June 2013

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

January 17th, 2013

nika_el: (initial)
Thursday, January 17th, 2013 18:23
18 апреля 1870 года Фердинанд Киттель, протестантский миссионер в Индии, отправил квартальный отчет инспектору Базельской миссии. В отчете он охарактеризовал состояние миссии в Индии как неудовлетворительное, причину находил в способах, которыми велась миссия, и предлагал альтернативные варианты. В частности, он ссылался на мнение одного католического миссионера, который когда-то написал, что индийцы могут быть обращены при помощи церемоний. Им нужны процессии, помпа, религиозные праздники. Киттель сетовал, что протестанты, в отличие от католиков, ничего подобного предложить не могут. Он искал способы воздействия на чувства — при помощи литературы, народной музыки, указывал на примеры успешной миссии буддистов и кришнаитов. Он глубоко интересовался индийской культурой, жителями страны, изучал местный язык...

Все предложения Киттеля встретили резкое неприятие в Базеле. О, конечно, комитет миссии ни в коей мере не умалял значения христианских гимнов. Но разве годятся индийские народные песни, что бы петь их во время христианского богослужения? Популярная музыка, хоть и любима народом, привлекает не дух его, но плоть. Процессии, музыкальные инструменты, флаги неприемлемы уже из одной только опасной близости к язычникам и католикам. миссионер или ученый? )