nika_el: (initial)
Sunday, May 12th, 2013 17:40
Вчера встретила в метро коллегу-турчанку. Она выспрашивала меня об учебе — странно, раньше не особо интересовалась. Оказалось, она тоже решила заочно поучиться — закончить школьное образование. Ее когда-то выдали замуж в 16, а там понятно — семья, дети. Не до учебы, словом. Когда дети подросли, она в вечерней школе завершила базовое образование — т. н. реальную школу. Подумывала о высшей ступени )
Ярлыки:
nika_el: (игра)
Tuesday, May 7th, 2013 18:22
Кажется, мне удалось найти с преподавателем общий язык относительно темы курсовой. Вы таки будете смеяться, но писать я собираюсь о косплее — в контексте всяческого культурного трансфера и т. п. Смеяться будут те, кто знает, что я в жизни не смотрела аниме, что манга для меня — темный лес, а сама я крайне далека от всего японского. Вот разве что суши с удовольствием вкушаю. почему )
nika_el: (умная)
Wednesday, April 24th, 2013 18:13
Утром забрала из библиотеки заказанные по МБА книги. Радостно приплясывала, потому что книжки оказались правильные, хотя брала почти вслепую. Вернулась домой, а там меня ждет еще одно библиотечное послание — отказ: книга, которую я хотела заполучить, существует в единственном экземпляре, в университетской библиотеке Франкфурта, которая (библиотека) в системе МБА не участвует. И вообще не книга это, а дипломная работа, как выяснилось.

И что теперь? Пилить во Франкфурт?

Ладно, будем посмотреть. Может, мне эту тему для курсовой вообще зарубят. На корню. Завтра буду писать-спрашивать.
Ярлыки:
nika_el: (initial)
Sunday, April 21st, 2013 17:49
Сын готовится к экзамену по истории. Посмотрела вопросы, подсунула кое-что из своих учебных материалов: там кратко и доходчиво. Через некоторое время юноша приходит ко мне со своим мнением по поводу Версальского договора (у него нет вопросов, только мнения, ага). Поспорила, ни в чем не убедила, спрашиваю: «А с чего это вдруг Версальский договор, ты же только-только с Французской революции начал?» — «Я уже всё. Чего там читать-то?»

У меня мучительный приступ зависти. Я помню, как читала все это перед экзаменом, обладая, заметьте, куда большим запасом знаний, чем сынок. Но — медленно. Продираясь сквозь слова и фразы чужого языка. А сколько можно было бы времени сэкономить, если б я быстрее могла!

Подозреваю, правда, что сын это дело по диагонали читал. При том, что экзамен-то не по диагонали принимать будут, вот где проблема...
Ярлыки:
nika_el: (умная)
Sunday, April 14th, 2013 18:09
Ищу материалы для курсовой, вроде бы напала на тему — очень приблизительно пока. Попалась ссылка на некую диссертацию. Вроде как бесплатно к раздаче. На аглицком, правда, ну да где наша не пропадала. Перешла по ссылке — сайт университета в Коннектикуте. Требуют регистрации. Мне не жалко, я зарегистрировалась — чай, не какая-нибудь левая контора, а солидный университет, можно и координаты свои оставить. Захожу уже через свой аккаунт, пытаюсь скачать диссертацию, а мне заявляют, что на мой IP-адрес лицензия не распространяется. Получите и распишитесь. При регистрации-то не спрашивают, из каких краев я такая умная взялась...

Хотела бы сказать, что, мол, ну и ладно, жизнь проще будет без возни с вражеским языком, но не выйдет: у меня уже есть одна диссертация из другого американского университета. Сто страниц. Полистала: язык вроде ничего, простой, можно одолеть. Забавной показалась одна деталь — посвящение в диссертации: «Моим родителям, которые с раннего детства поощряли...» Вот интересно, где-нибудь еще принято так делать? Или вообще допустимо?
Ярлыки:
nika_el: (умная)
Tuesday, March 19th, 2013 18:26
Получила недостающие учебные материалы на следующий семестр. Пыталась сфотографировать, но вышло как-то неубедительно, поэтому выкладывать не буду, а вы мне просто поверьте на слово: там пара тыщ страниц формата А4. С широкими полями, правда. И сотни полторы из них я уже одолела. Но все равно... *вздыхает*.

Да-да, я знаю, это мой собственный выбор, никто меня не заставлял... Tu l'as voulu, George Dandin, tu l'as voulu, или как там оно было. Но повздыхать-то можно?
Ярлыки:
nika_el: (чугунный друг)
Tuesday, March 19th, 2013 18:07
В начале 1980-х гг. исследовательская группа в Мюнстерского университета прошерстила школьные учебники географии на предмет выявления в них европоцентризма, расизма и прочих негативных тенденций.


Всю перловку я здесь вываливать не стану, но парочку жемчужин покажу: см. )
nika_el: (чугунный друг)
Friday, March 8th, 2013 14:00
Празднуете, да? А я... Ну, словом, если у вас в ленте появился этот пост, значит, я как раз начинаю писать экзамен. Ну, если, конечно, жж не выдал какой-нибудь хитрый фокус.

В общем, в течение ближайших четырех часов за меня можно молиться и держать кулаки: чтобы я собралась с мыслями и с силами и постаралась выдавить из себя что-нибудь разумное... доброе... вечное... и т. п.

В ознаменование окончания экзамена, если все пойдет, как запланировано, здесь появится традиционный пятничный пост. Скромного объема, потому что подбирать фотографии не было времени, но зато праздничный. С улыбками.

Сама я появлюсь здесь еще парой часов позже. Со щитом или на щите. Или под щитом... Я ведь не спартанка, меня и просто накрыть может. О результатах битвы отчитаюсь здесь же, в комментариях, отдельный пост вывешивать не стану.


С праздником!
nika_el: (чугунный друг)
Wednesday, March 6th, 2013 18:00
В течение ближайших часов я еще могу без особых потерь отказаться от экзамена. Если 25 евро и полгода жизни не считать особыми. В противном случае я могу, сохранив свои 25 евро, потерять одну попытку из трех. И те же полгода. Или не потерять. Если повезет.

Замордованный организм кричит: «Ты что, дура, что ли?! Сдавайся, пока не поздно!» Кричит всеми доступными ему способами. Я пошла на маленькую уступку: выгуливала его целый час по окрестным улицам. Там играют Bésame Mucho... и вообще весна. Плюс пятнадцать, шутка ли. Дают только сегодня, уже завтра холодать начнет, к концу недели — снова минусы.

Но я решила-таки не сдаваться, даже тот факт, что весна проходит мимо, меня не сразил. Полгода надо попробовать отыграть — вдруг повезет. Если, конечно, организм не выкинет еще какой-нибудь фортель.

На подготовку еще завтрашний день. В голове вакуум.
nika_el: (это тоже я)
Saturday, March 2nd, 2013 01:32
Собиралась на весь день в университет, на подготовительные занятия к контрольной. Второй час ночи. Выключила будильник, встала, отправила мэйл преподавательнице... Сидеть восемь часов на семинаре после очень короткой ночи — бессмыслица. Надеюсь, что я все-таки сегодня засну. И что не проснусь ни свет ни заря без видимых причин. Тогда хотя бы дома позаниматься можно будет. Но все равно обидно, что пролетаю с занятиями...
nika_el: (Читающая)
Saturday, February 2nd, 2013 17:49
Из-за интенсивной учебы как-то незаметно перешла к легкому чтиву. Читаю вроде бы не меньше, т. е. вопрос не в нехватке времени, но выбираю — даже не вполне осознанно — книжки попроще. Голова, видать, пощады просит.
nika_el: (Чур)
Sunday, January 27th, 2013 18:00
Решила-таки объявиться в сети после безумной недели.


Безумная неделя — это отключенный телефон (вернее, переданный в ведение семьи с условием «меня нет»), отключенный интернет (раз в пару дней — просмотр ленты на предмет «ничего сверхважного не упустить»). В освободившееся время — работать, работать,работать. Венчается неделя двухдневным семинаром, чтобы уж совсем хорошо стало.

Последствия недели: непрекращающаяся головная боль (можно свалить на переутомление, можно — на неустойчивую погоду, а скорее всего — сочетание факторов) и тик (глаз дергается даже во сне). И никакого чувства удовлетворения проделанной работой-работой-работой. кстати... )
nika_el: (initial)
Saturday, January 19th, 2013 18:14
В Хагене, оказывается, холоднее, чем в Дортмунде. Хотя казалось бы — полчаса на электричке.

Замерзла, устала, но зато набралась всяких новых мыслей и настроений. И вроде бы уже не так пугают предстоящие экзамены — всё можно осилить...

Зато работа нашла меня и там. По телефону. При том, что я отключила звонок. Но всё равно в самый «нужный» момент мобильник оказался у меня в руках.
nika_el: (Чур)
Wednesday, January 16th, 2013 18:02
Знакомая пошла на курсы немецкого. Сегодня звонит:


— У меня проблема, не могу домашнее задание сделать.

— А что там?

— Ну, понимаешь, учительница велела написать записку мужу: будто бы я ухожу на весь день, а ему оставляю распоряжения, что нужно сделать.

— А, повелительное наклонение! Kein Problem!

— Нет, ты меня не поняла, с грамматикой никаких сложностей. Просто у меня так давно не было мужа — я уже не помню, что ему можно поручить!
nika_el: (Чур)
Thursday, December 27th, 2012 18:34
Нынче утром, очнувшись от ночных кошмаров, я слишком интенсивно радовалась своему пробуждению, наверно. Иначе чем объяснить, что я размахивала на ходу руками... Разве что тем, что я таки от кошмара очнулась не вполне. Поэтому он продолжился наяву, когда я руками чуть не снесла дверной косяк. Впрочем, с косяком ничего не случилось, а вот я теперь имею два синих пальца, один из которых еще и ободранный. так себе... )
nika_el: (Бубен)
Friday, December 21st, 2012 18:20
Во-первых, я в отпуске. Т.е. официально с 27 декабря, но понедельник нам наше щедрое начальство подарило, потом два выходных... Словом, мой отпуск начался уже сегодня, а на работу — только 11 января.

Никуда не поеду. На улицу — только в хорошую погоду (если таковая случится) с фотоаппаратом. В остальное время — читать хорошие книжки и учиться, учиться, учиться... С превеликим энтузиазмом, потому что !!! )
nika_el: (initial)
Thursday, December 6th, 2012 18:27
Вернулась! Семинар был интереснейший, теперь остается только надеяться, что удастся применить на практике полученные знания.

Мюнстера почти не видела... т. е. видела в темноте, время-то — зимнее. Чуть-чуть попробовала поснимать, результатов пока не видела, но едва ли что-то приличное вышло.

Привезла с собой простуду. Не разболеться бы основательно...
nika_el: (умная)
Monday, November 19th, 2012 18:10
Кажется, я переоценила свои возможности...

Работа-работа-работа... Именно сейчас высокое начальство спохватилось и начало нас доставать по полной программе. И именно сейчас у меня полно реальной работы с клиентами, а времени на всякие отчеты катастрофически не хватает. Как не хватает его и на учёбу.

Вообще-то, мне уже начинало казаться, что времени полно: читай себе и читай, мусоль-переваривай. По ходу дела выяснилось, что далеко не весь материал так уж легко перевариваются: специалисты по Новой и Новейшей выносят мозг, ни одного словечка в простоте, а все с переподвывертом. да и еще всякое... )
nika_el: (самая актуальная)
Saturday, November 17th, 2012 18:26
62 года. Когда-то закончила католическую школу. «Выполнила все, чего требовала программа», — смеется она — это значит, родила и вырастила семерых детей. Все выучились, разлетелись, теперь пришла ее очередь.

В прошлом году закончила вечернюю гимназию. Сунулась в дневной университет, ей сказали, что старая слишком, они берут только до 55 — вот разве что на католическое богословие можно. Это они имели в виду, что пора уже и о душе подумать? Пошла в наш, в заочный.

Я ее видела уже на одном семинаре пару недель назад, сегодня познакомились. У нее старинное германское имя Мехтильда.
Ярлыки:
nika_el: (взгляд)
Sunday, November 11th, 2012 18:11
Собиралась сегодня писать о Martini-Sommer, которое, во-первых, никакого отношения к алкогольным напиткам не имеет, а во-вторых, и не лето никакое вовсе. В этом я убедилась сегодня утром, когда выползла на балкон. Бррр!

На самом деле Мартини-Зоммер или Мартинсзоммер — это несколько дней в конце первой декады ноября — начале второй, когда устанавливается ясная солнечная погода и на виноградниках собирают поздний урожай. Соответственно, феномен этот касается тех регионов, где этот самый виноград произрастает, хотя название распространено по всей Германии. по преданию... )