Сказки из горячих источников

[nika_el]

Это истории об ахенских термальных источниках. Я уже как-то писала о них – здесь. Там старая статья, в которой я все никак не соберусь исправить корявости текста. В ней можно найти и предысторию сегодняшней сказки, потому что я не стану еще раз рассказывать о том, как черт потерял свой палец, но зато с удовольствием поведаю вам, как туго ему пришлось во время одной из попыток вернуть свое сокровище.

Чертова вонища

Посетители горячих источников не раз замечали, что ахенская вода, в отличие от буртшайдской, попахивает тухлыми яйцами. Говорят, что если бы ахенский магистрат в свое время не допустил черта к строительству собора, многих неприятностей можно было бы избежать. Нет ничего удивительного в том, что черт сожалел о своем утраченном пальце и стремился заполучить его обратно. Однажды он бродил вокруг собора, выискивая возможность пробраться к дверям, и не заметил, что священник с двумя служками зашел в одну из боковых дверей, чтобы совершить соборование. Когда внезапно раздался звон колоколов, черт сперва окоченел от ужаса, потом заметался в панике и рванул с места сломя голову. Слишком поздно он обнаружил, как близко очутился горячему к источнику, хотел было остановиться, но заскользил и плюхнулся задом прямо в лужу. Ох и жарко ему стало! Взвыл нечистый, и от страха и боли испустил газы там, где сидел.

Вот с тех пор и хранят ахенские воды чертову вонь. И наивные курортники (а среди них встречаются весьма именитые гости!) по сей день с удовольствием употребляют водичку в целебных целях.

Приятного аппетита, как говорится, и скорейшего выздоровления!

Источник в Ахене

Буртшайд – это район Ахена, не особенно далекий от центра, по современным меркам. Фотографии ахенского источника завалялись у меня с прошлого года, а вот буртшайдский сфотографировать не удалось – он разобран, одет в леса, и воды в нем нет. Поэтому снимки из "Википедии".

ЗЫ. На самом деле, конечно, буртшайдский источник не пахнет вовсе не потому, что там не бывало, пардон, чертовой задницы, а потому, что он он значительно горячее ахенского и из-за этого беднее серными соединениями.

Как "Купальня меча" получила свое имя

Да, в Ахене черту всегда приходилось несладко – неприятности подстерегали его на каждом шагу. Вот и в этот раз, шагая буртшайдским лесом, он притомился и хотел было передохнуть, но подскользнулся на крутом склоне и, падая, угодил под поваленное дерево, да так неудачно, что выбраться сам никак не мог, тем более, что его берет с волшебными перьями при падении отлетел слишком далеко. Тут бы ему и конец пришел, но случился поблизости сердобольный кузнец из Буртшайда, он-то и помог нечистому освободиться из древесного плена. Вот уж никак не ожидал черт столько добра от христианина: „Будь проклята бородавка на носу моей бабушки, этот кузнец запросто мог меня покалечить, так что мне недоставало бы куда больше, чем того дурацкого пальца!“ И вопреки своему обычаю черт решил проявить благодарность. Он нашел и нацепил на голову свой берет и в сопровождении кузнеца, прихрамывая, спустился в Буртшайд. В первом же горячем источнике, который попался на их пути, нечистый исцелил поврежденную ногу, а затем, как только боль немного отступила, снял с шапки волшебные перья и опустил их в воду. „Слышишь, парень! – крикнул он вслед уходящему кузнецу. – возьми как-нибудь раскаленный меч со своей наковальни и опусти его в воду! Это и будет моя благодарность“.

Так и поступил кузнец, а когда стихло шипение и рассеялись клубы пара, достал он невиданное доселе оружие из блестящей стали.

Вот так впервые вместо чертовой (черной) неблагодарности люди увидели чертово доброе дело. И ничего удивительного, что купальня, построенная позднее над этим источником, получила название Schwertbad – купальня меча.

Один из ахенских целебных источников с насосом