June 2013

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, May 3rd, 2011 16:48


Течет река, над рекой стоит гора, на горе — замок. Можно было бы сказать, что замок этот любуется своим отражением в водах Вуппера, но... ну их, эти романтические преувеличения. Ведь река у подножия горы так мала — не река, а речка, а гора так высока, что у приземистого замка нет никаких шансов полюбоваться своим отражением — разве что в глазах восхищенных туристов. Да и снизу замок не видать, чтобы вкусить средневековья, надо все-таки совершить романтический подвиг и подняться в замок по канатной дороге.

 

 

 

Для меня это действительно было подвигом, и если бы не сомнительные альтернативы (подождать минут сорок автобуса или пилить пешком по очень крутому склону), я бы, пожалуй, не решилась. Впрочем, подъем — это еще ничего, спускаться было бы куда страшнее. Кстати, на прошлой неделе я дважды побывала в тех краях, во второй раз была одна, смелость показывать было не перед кем, и когда одна местная старушка посоветовала мне не ждать автобуса, а выбрать канатку, я честно ответила, что боюсь. «Да, мне тоже бывает страшно. Но больше всего я боюсь, - тут старушка доверительно наклонилась ко мне, - потерять туфли!» Кстати, о туфлях я думала тоже...

 

Итак, мы в замке.

 

 

Собственно, историю замка можно изложить в нескольких строчках: построен в XII столетии, служил резиденцией графам фон Бург. Когда графы получили от короля Венцеля I герцогский титул, они сочли, что нужна столица посолиднее и перебрались в основанный ими же Дюссельдорф. А замок ожидала судьба всякой заброшенной резиденции: он приходил в упадок, был разрушен частично (но все-таки восстановлен позднее) во время Тридцатилетней войны, в начале XIX века использовался в промышленных целях — здесь изготавливали шерстяные одеяла, а потом, сочтя, что здание и для фабрики уже не годится, разобрали крышу, чтобы использовать материалы для другой постройки. Замок обратился в руины... И только в конце XIX века местные жители спохватились, создали ассоциацию для восстановления замка и... получилось то, что мы видим сегодня, с музеем и множеством аттракционов для туристов — преимущественно кофеен и ресторанов.

 

    

 

 

 

 

 

Но вот один из этих ресторанчиков носит примечательное название: «Zum Rittersturz». И если верить ему, то именно в этом месте упал (а может, обрушился или даже низвергся!) некий рыцарь...

 

 

Суд Божий в замке Бург

 

...На южном склоне замковой горы по сей день показывают место, лишенное всякой растительности, и рассказывают такое предание:

 

Граф фон Берг вершил суд во дворе замка, староста и шёффены сидели рядом с ним. Энгельбрехт Больденбергский предстал перед графом и обвинил одного из шёффенов, рыцаря Герхарда Штайнбахского, в предательстве и убийстве: будто бы он подстерег в лесу Герлаха Шерфенского, с которым был в ссоре, напал и коварно убил его. В гневе поднялся обвиняемый, готовый сражаться за свою честь, но обвинитель по древнему обычаю привел своих послухов, и они поклялись в истинности слов его. Герхард Штайнбахский был признан виновным в предательстве и убийстве и объявлен вне закона. Вскочил рыцарь на коня, схватил свои меч и копье и вызывал Энгельбрехта на поединок, да только тот ответил, что не станет сражаться с убийцей, объявленным вне закона. «Только одно и остается мне, - вокликнул Герхард, - прибегнуть к Божьему суду». С этими словами он приблизился к краю скалы, пришпорил своего скакуна и обрушился вместе с конем в пропасть. В ужасе все присутствующие заглянули за край, ожидая увидеть далеко внизу останки бедного рыцаря, но Герхард Штайнбахский, живой и невредимый, уже переправлялся на коне через Вуппер, и только камни грохотали по склону горы, скатываясь в воду. На другом берегу рыцарь обернулся и крикнул, указывая рукой на оставшуюся за спиной тропу: «Все, что тут зеленеет, должно засохнуть, и ни одна травинка больше не прорастет на этом месте в память о том, как Господь спас невиновного».

 

Наверное, чтобы увидеть это место, надо подняться в гору пешком.

Фотография отсюда.

 

Между тем, в замке и сегодня неспешно идет «средневековая» жизнь — бегают крестьянские ребятишки, трудятся мастеровые, бряцают оружием доблестные рыцари, забредают порой паломники, и даже ведьмам обеспечен теплый прием. Хотя по традиции полагается, конечно, горячий...

 

    

 

 

 

 

 

    

 

 

 

Всем, кто преодолел подъем, гулял со мной по замку и ужасно утомился, предоставляются спальные места на самых лучших для обозрения местах. Вы спите — вас обозревают. И фотографируют:

 

 

Mестечко Бург с 1975 года — район города Золингена, знаменитого... Чем, кстати, Золинген знаменит? Вот об этом и будет следующий рассказ.



Да, чуть не забыла напомнить: все фотографии увеличиваются, а потом... еще раз увеличиваются. Как всегда.

Reply

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting