June 2013

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Wednesday, November 23rd, 2011 17:52
Увидела у [livejournal.com profile] taro_dalini...




…и — волна воспоминаний... В первый раз на «поющего раввина» мы ходили вдвоем с мужем. В первом отделении концерта выступала приехавшая с Карлебахом весьма посредственная еврейская рок-группа Promised Land, и мы все время порывались уйти, но остались и не пожалели.

На второй концерт, через год, мы пошли с подружкой Ритой — она лелеяла надежду вновь пообщаться с ребятами из Promised Land, один из которых в свое время оказывал ей недвусмысленные знаки внимания, но ее ждало разочарование: вместо них Шломо сопровождала стайка американских евреек, которые, впрочем, оказались весьма приятными и общительными. И забавными. Они сразу решили, что наши с Риткой имена никуда не годятся и решили нас переименовать на еврейский лад. Так Ритка стала Ривкой, а я — Яффой. Подружку это слегка задело, поскольку из нас двоих красавицей она считала себя. Но девушки были замечательные, Ритка-Ривка быстро утешилась, болтала с ними по-английски, и тут уж я себя почувствовала ущербной, без языка-то. Зато я могла прочесть на иврите слово «Израиль», и американки шумно восторгались, а я, естественно, млела от удовольствия... А потом Рита просила Шломо помолиться о ее больной матери, и я помню сцену, как будто это было вчера: в залитом солнечным светом дворе синагоги стоит седой бородатый раввин, держит за руку мою подружку и бормочет молитвы... Маме, кстати, с того часа действительно полегчало.

А еще был праздник Симхат Тора, мы все уже были одной ногой «там», у одних лежали дома приглашения, другие уже держали в руках билеты на самолет, и был там серебряный браслетик с чернением, который передавали в аэропорту тем, кто остается, потому что таможня его не пропускала. И носили свиток, и радовал своим голосом Шломо, а потом Максим Леонидов спел свой «Привет» на иврите, и это было странно и удивительно, это был «привет» оттуда...

И никто из нас туда не уехал. Кроме той, с браслетом...

Оказывается, уже больше двадцати лет прошло... А я удивлялась, что помню только отдельные картинки.

Reply

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting