Не, ты правильно перевела. Только я не понимаю, где в вальсе такие движения, как нарисовано. :-)

*оправдываясь* Ну, он не совсем незнакомый, но... недостаточно хорошо знакомый. :-)