Где живут наши монстры

[nika_el]

„Ты замечаешь, что стал взрослым, когда «чудовища» из-под кровати переселяются в почтовый ящик“, — грустно шутят немцы.

Страх перед почтовыми ящиками — одна из самых распространенный фобий в Германии, стоит только заглянуть на форумы, посвященные этой теме: „у меня трясутся руки и падает сердце, когда я достаю ключ...“, „я никогда не открываю почтовый ящик в пятницу, возвращаясь с работы — только не перед выходными, всё потом, потом...“, „бывало, неделями к нему не подходила, но когда-нибудь надо, иначе будет еще хуже...“

Со мной, кстати, тоже бывало. И сейчас еще иной раз сердце замирает, но все же не так ужасно. Да, я знаю, что не совершила ничего противозаконного, что своевременно оплатила счета и проинформировала всяческие службы об изменениях в моей жизни... Но пустой почтовый ящик — это в любом случае облегчение. Ибо ничего хорошего оттуда ждать не приходится. Разве что в рождественско-новогодние недели, когда приходят ваши поздравления. Вот, кстати, замечательный метод борьбы с фобией: писать друг другу добрые письма и посылать открытки ко всем праздникам. Надо будет посоветовать немцам, вдруг они сами не догадываются, что почтовый ящик может и радовать.

А к чему это я все? Да вот, разговаривала на днях со своей клиенткой, с которой мы за осень-зиму огонь и воду прошли, и она радостно сообщила, что ее больше не пугает почтовый ящик и ощущение, что Германия хочет от нее избавиться, исчезло. У нее просто не успела возникнуть устойчивая фобия, ушла причина, а вместе с ней — и страхи. И это самое радостное в моей работе, потому что и моя заслуга в этом, хотя клиентка многое сделала сама и вообще молодчина. Что ужасно — этих монстров надо было сперва спровоцировать, а потом уже с ними бороться. Специфика интеграции в этой стране. С другим вариантом я покуда не сталкивалась.

Comments

[oma-tee.livejournal.com]

сижу и пытаюсь вспомнить.. когда в 90-е наши знакомые уехали отсюда в Зигмаринген, рядом с ними там жили.. кто? сербы? турки? не турки, точно. Забыла кто именно, зато помню жуткий детектив с их выдворением из страны в ночи, в наручниках, без имущества.. Тогда я была в шоке, потому как здесь вовсю хаяли якобы плохо относящихся к нам эстонцев, а там - свобода, демократия, права человека.. и такое. В общем, верю что вам есть чего бояться, больше чем нам. Кстати, наш реальный ящик как правило пуст или полон рекламок, всё деловое идёт в почту электронную.

[nika-el.livejournal.com]

Ну, там-то речь шла, вероятно, о нелегальных мигрантах. Хотя всякое случается - когда люди просят полит. убежища, им отказывают, а они обращаются к адвокату. Так вот, пока адвокат тянет дело, они имеют право сидеть тут и ждать решения суда. Но некоторые службы считают, что проще от них избавиться радикально - как раз таким путем. Знакомые из Грузии побывали в такой ситуации, но их соседи предупредили, и они спрятались. А потом через суд подтвердили свое право находиться здесь...
Обычно все не так страшно - ну штрафы, пени, просто разборки. Из страны никто не выкидывает - мы здесь все-таки вполне легально, со статусом. И моя клиентка - тоже, у нее гражданство европейской страны.

[oma-tee.livejournal.com]

те тоже прятались, и соседи за семью горой стояли, причём в семье имелся прилично больной ребёнок и в конечном итоге отца со старшей дочерью всё-таки выпроводили, а матери с больным мелким дали долечиться. Да, были какие-то проблемы с документами и законностью. Но опять же, в переводе на местные реалии - у нас в таком же незаконном случае всё было бы много мягче и сильно дольше.

[nika-el.livejournal.com]

Ну да. Вообще здесь много этой официальной почты и она преимущественно неприятная. Или просто раздражает тем, что на нее надо как-то реагировать - писать, звонить, ехать куда-то.