Поручения любимому мужу

[nika_el]

Знакомая пошла на курсы немецкого. Сегодня звонит:

— У меня проблема, не могу домашнее задание сделать.

— А что там?

— Ну, понимаешь, учительница велела написать записку мужу: будто бы я ухожу на весь день, а ему оставляю распоряжения, что нужно сделать.

— А, повелительное наклонение! Kein Problem!

— Нет, ты меня не поняла, с грамматикой никаких сложностей. Просто у меня так давно не было мужа — я уже не помню, что ему можно поручить!

Comments

[sveti-cvet.livejournal.com]

Пора включать фантазию. )

[nika-el.livejournal.com]

Таки да. А то я ей тоже не очень-то помогла :)

[sveti-cvet.livejournal.com]

Сказки - наше всё. :)
По поводу поручений мне сразу "Золушка" Шварцевская вспоминается - "прибери в комнатах, вымой окна, натри пол, выбели кухню, выполи грядки, посади под окнами семь розовых кустов, познай самое себя и намели кофе на семь недель".

[nika-el.livejournal.com]

Боюсь, учительница-немка не оценила бы. Хотя... :))

[mumimama-j.livejournal.com]

проблема, однако) я ее понимаю - когда чего-то нет, адекватно представить сложно.

[nika-el.livejournal.com]

Вот-вот )

[dsolga.livejournal.com]

эх, если бы все имеющие мужей представляли их себе адекватно... :)

[nika-el.livejournal.com]

У них все-таки больше шансов получить представление :)

[mumimama-j.livejournal.com]

ну, есть все же исследованные моменты)

[nika-el.livejournal.com]

наверняка :)

[tefffi.livejournal.com]

А вообще-то грустно(

[nika-el.livejournal.com]

Моя знакомая не унывает. Я полагаю, она уже и с заданием по немецкому справилась. )

[tefffi.livejournal.com]

Унываю я))
Молодец она)

[nika-el.livejournal.com]

И Вы не унывайте :)

[oma-tee.livejournal.com]

ха, записка мужу - это ещё ничего. мы вот вчера с ребёнком писали по истории письмо-завещание средневекового короля своему сыну-наследнику - вот это было да)) а вообще, я к такому, когда оно именно по языку задано отношусь легко - мало ли что там по сути, лишь бы та самая грамматика в порядке и слов использовано побольше

[nika-el.livejournal.com]

Да, пожалуй, в роли средневекового короля мне было бы еще сложнее себя представить. А насчет урока языка - ты права. Да и приятельница позвонила мне больше для того, чтобы вместе посмеяться над ситуацией :)

[oma-tee.livejournal.com]

да я так и поняла, что скорее посмеяться) а история нас постоянно заставляет включать фантазию - то король, то средневековая дама из замка мужу на войну письмо строчит.. для меня это всё слегка того.. тяжко. не люблю такие вещи писать, проще сухими фактами

[nika-el.livejournal.com]

Я вот сейчас вспомнила, что мы тоже в школе по истории Средних веков подобные сочинения писали. Кажется, одно даже у моей мамы до сих пор хранится :)

[oma-tee.livejournal.com]

а я как-то избежала, к счастью) именно такой формы избежала, смысл-то понятен - факты в любом случае роль играют

[nika-el.livejournal.com]

Ну да.

А вообще, надо бы мне зайти к маме и поискать творение )

[elchena.livejournal.com]

мы тоже как-то в школе писали от лица якобинцев:)

[nika-el.livejournal.com]

это ведь эффективно должно быть... особенно в идеологическом смысле :)

[lana-ustinov.livejournal.com]

Все равно, грамматика она и есть грамматика. А вот французских детей в школе "не травмируют". Учебник построен не на истории семьи... - вдруг ненароком у какого ребенка нет мамы, или папы, или брата, или сестры, - вдруг он травмирован окажется. По истории крысенка учат дети родной язык и вообще все, что там в первом классе полагается:)

[nika-el.livejournal.com]

Но у крысенка-то, наверно, есть мама-папа-братья и т.п.? Или пример крысиной семьи тоже может травмировать? Эх...

[lana-ustinov.livejournal.com]

Вот с этим я как раз не помню, в принципе - да! - какая разница-то!:)

[nika-el.livejournal.com]

Все-таки маразм...

[lana-ustinov.livejournal.com]

абсолютный!