Имя из прошлого

[nika_el]

Мы познакомились на подготовительных курсах исторического факультета. Нас объединяло «богатое прошлое» — я успела поработать в разных местах и выйти замуж, а она поступала с размахом и безуспешно — в театральный на режиссерский и в литературный на драматургию.

Потом ее не взяли на истфак из-за слабого зрения, и ей пришлось пойти на философский, а я тогда вообще не стала поступать и доковыляла до университета лишь спустя несколько лет. Казалось бы, наши дорожки должны были разойтись, но нас объединяло еще кое-что, а именно — литературное творчество. Мы писали. И говорили об этом, если только не фантазировали на совершенно отвлеченные темы. Но это тоже было творчество. Она даже познакомила меня с своим отцом-писателем, полагая, что мне это будет полезно и интересно, я смогу показать свои литературные опыты знающему человеку и получить от него ценные советы. Я тоже так думала, пока не провела несколько часов в его обществе, слушая «похвастушки» о пьянках с Довлатовым и прочих знаменательных событиях богемной жизни. Я не захотела давать ему на растерзание свою «нетленку», чем, полагаю, избавила от множества неприятных минут и его, и себя.

Я приносила свои опусы ей, получая хорошую порцию жесткой дружественной критики — сейчас бы я сочла ее весьма мягкой. Сама я читала ее рассказы и мучительно завидовала остроумию и легкости слога.

Зато она восхищалась моими рисунками и даже как-то выпросила один на память.

Она была невысокого мнения — и вполне справедливо — о моем культурном уровне и всячески старалась меня развивать. «Ка-а-ак, — восклицала она, — ты не читала 'Доктор Фаустус'?! Я тебе принесу». И она приносила, а я сохла над томиком Манна, не имея мужества признаться, что это чтиво мне не осилить. Я все-таки одолела роман на три четверти, но после этого прониклась к Манну стойким отвращением, от которого не избавилась по сей день, хотя сейчас могла бы уже, пожалуй, читать его в оригинале...

Однажды я услышала от нее имя и среагировала на него — быть может, каким-то жестом или улыбкой. Не помню. Она встрепенулась: «Ты знаешь?..» Я ответила уклончиво, потому что точно знала только одно: имя, которое помнила я, едва ли могло быть тем же, ее мир интеллектуальной литературы и культового кино был мне чужим...

Прошло больше двадцати лет. Я перевернула последнюю страницу книги и знаю, откуда пришло это имя. Можно смело заявить, что мой культурный уровень несколько повысился за эти годы, а в последние дни достиг просто небывалых высот. Да вот беда, похвастаться некому: моя умная подруга спасается в далеком мордовском монастыре и едва ли сочтет это великое достижение поводом порадоваться за меня.

Да я и сама не столько радуюсь, сколько посмеиваюсь — надо же, как меня когда-то зацепила эта констатация собственной ущербности.

Да, а имя-то, чуть не забыла! Имя это — Орландо.

Comments

[oma-tee.livejournal.com]

до этой записи это имя не говорило мне ничего, сейчас гуглопоиск подсказывает про роман Вирджинии Вульф и одноименный фильм - оно?
могу порадоваться за твой уровень, за свой не переживаю, и так давно знаю, что ничего не знаю, удивляюсь почему историкам нельзя иметь плохое зрение, а философам можно..

[nika-el.livejournal.com]

Оно самое.

Мне, вишь, это тоже много лет ни о чем не говорило, да я и забыла даже. А тут - наткнулась и вспомнила. И самой забавно - как оно меня тогда задевало, оказывается.

[oma-tee.livejournal.com]

ага, понимаю, как мне кажется. у каждого свои такие занозы-задеватели, просто мои - не литературные, другие

[nika-el.livejournal.com]

У меня их много всяких )

[perebeia.livejournal.com]

Я тоже Манна не одолела:) Мне тоже принесли и сказали стыдно не прочесть. Но я так и не смогла.

А Вирджинию Вульф люблю. Я просто немцев не могу читать вообще никого. От Фауста до Фаустуса:)

[nika-el.livejournal.com]

Я некоторых немцев очень даже читаю, особенно детских - Михаэль Энде, Корнелия Функе :) Но это уже после Фаустуса, причем значительно позже :))

А вообще австрияки у меня лучше идут :)

[perebeia.livejournal.com]

Австрияки и немецкоязыкие швейцарцы и у меня идут. Гессе, кроме Игры в бисер. Фриш. Но я и французов не люблю ведь. Вообще только русских и англоязычных читаю в основном. Ну и японцев, индусов, латиноамериканцев.

[nika-el.livejournal.com]

Да, вот именно, Гессе - кроме "Игры в бисер". Пыталась и по-русски, и по-немецки. Не пошло.

Хотя вот Ремарк еще - в юности очень даже читала. Сейчас почему-то не могу, но это другое.

[perebeia.livejournal.com]

Ага,я тоже в юностис удовольствием его читала. А перечитала - не то, не пошло уже.

[nika-el.livejournal.com]

Мне почему-то кажется, что я к нему еще вернусь.

[perebeia.livejournal.com]

А я нет наверное:) Хотя попробую еще заход сделать.

[nika-el.livejournal.com]

Я пока не буду спешить )

[aunt-poger.livejournal.com]

Стоит читать-то? Ты мне прямо скажи! «Волшебную гору» я одолела, но всё, что осталось после прочтения (вымученного): «Зачем я это читала и что же тут такого восхитительного?»
Ну, и тут же вспомнила про «Улисса» — мой стыд и позор. Четыре подхода за 15 лет и все неудачные.

[nika-el.livejournal.com]

Хи-хи, "Улисса" я тоже несколько раз начинала :)

Я не знаю, стоит ли это читать. Это красиво, конечно, но это из тех вещей, которые написаны почему-то и для чего-то, и вот в этих "для чего" я с книгой никак не пересеклась, просто совершенно мимо. Хотя красоту оценила.

[aunt-poger.livejournal.com]

О нет. Такую замысловатость я не потяну. Лучше и не пробовать.
Сотрудница, уезжая в отпуск, несколько раз порекомендовала роман «Адаптация» и даже позвонила из аэропорта с вопросом, скачала ли я его. Скачала. Начала. Фигня какая-то. Но уж домучаю.

[nika-el.livejournal.com]

А я даже пробовать не стану :) У меня полная читалка всякого, выбор есть :)

Тем более, что я сейчас зависла над учебной литературой, там достаточно напрягаюсь, так что читать буду только то, что усилий не требует.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Доктор Фаустус было мое откровение, до сих пор считаю, что это лучший роман 20 века. А вот финал с мордовским монастырем пронзил как шаровой молнией.

[nika-el.livejournal.com]

У меня вот с Манном не сложились отношения... А финал... ну, насколько я знаю, это был сознательный выбор, серьезный.

[shura-pti.livejournal.com]

А я как раз только "Игру в бисер" у Гессе и прочитала. "Степной волк" не пошел, "Сиддхартха" тоже. Второй раз "Игру" читать скорее всего не буду, но в разговорах с мужем периодически те или иные образы оттуда вспоминаются.

А про мой уровень лучше и не говорить...

[nika-el.livejournal.com]

А у меня, видишь, наоборот с Гессе.

Тут, вообще-то даже не об уровне, сколько о моем личном восприятии тогдашнего общения.