Некое Никое

Лет восемь-десять назад, когда мои дети были еще детьми, я хотела открыть для них новые книжные миры и находилась в неустанном поиске. И при этом открывала миры для себя. Одним из таких миров стал израильский писатель Давид Гроссман. Первая книга попала мне в руки случайно. Я не знаю, как она называется в русском переводе и переводилась ли вообще на русский, на немецком это „Eine offene Rechnung“ („Долг“?). Я сейчас почти не помню содержания, но меня тогда зацепило, как автор видит мир глазами ребенка. И я поинтересовалась, что он еще написал, нашла и заказала — опять же на немецком, на русском тогда еще не было — «Бывают дети зигзаг». Книга оказалась совершенно волшебной — и сюжет захватывающий, и взгляд неожиданный, и эмоционально очень насыщенно. ( попалась )

Читала Меира Шалева «Несколько дней» («Как несколько дней»).

Несколько дней — для меня — другого мира. Со своей особенной атмосферой, особенной логикой, удивительными судьбами и странными чудесами. Фантазийный, сказочный. Это грустная сказка — еврейские сказки часто бывают грустными. Как и еврейские шутки. Это мир таинственный, наполненный ожиданием — даже если ты ждешь того, что давно случилось.

Книга о любви. О маленьких людях и их больших сердцах. Книга о счастье. О еврейском счастье — грустно, даже когда смешно. Щедрая книга — она не поглощает читателя, не затягивает его в свой мир, а наоборот — дарит этот мир тому, кто готов принять дар.

И что-то такое этот мир пробудил во мне — захотелось снова взять в руки кисть. Как сто лет назад. И писать ангела. Ангела Фон Шлафф — Ангела Сна. И людей, к которым он приходит. И тех, о ком он забыл... Это ангел, с которым у меня давно особые отношения. И даже, пожалуй, особые счеты...

Утром забрала из библиотеки заказанные по МБА книги. Радостно приплясывала, потому что книжки оказались правильные, хотя брала почти вслепую. Вернулась домой, а там меня ждет еще одно библиотечное послание — отказ: книга, которую я хотела заполучить, существует в единственном экземпляре, в университетской библиотеке Франкфурта, которая (библиотека) в системе МБА не участвует. И вообще не книга это, а дипломная работа, как выяснилось.

И что теперь? Пилить во Франкфурт?

Ладно, будем посмотреть. Может, мне эту тему для курсовой вообще зарубят. На корню. Завтра буду писать-спрашивать.

Выложила yu_le в korrektor_ru здесь.

Из-за интенсивной учебы как-то незаметно перешла к легкому чтиву. Читаю вроде бы не меньше, т. е. вопрос не в нехватке времени, но выбираю — даже не вполне осознанно — книжки попроще. Голова, видать, пощады просит.

В этом году в моей жизни появился такой маленький симпатичный девайс, серьезно повлиявший на объем и качество поглощаемой литературы.

Сначала, пожалуй, о качестве. Знаете ли вы, что это значит, когда выбор книжек в шкафу весьма ограниченный, в магазинах — просто смешной, а потребность в чтениии — вот она, никуда не делась? Это вечный голод. ( к счастью... )

Попалась на днях книжка «Журавли и карлики». Знала бы, что о девяностых, не стала бы и начинать. А раз уж начала — хлынули воспоминания. Это время, о котором помнится преимущественно плохое. Выживание в новых условиях. Выживание, пришедшееся практически на начало взрослой жизни. Мне было на двадцать лет меньше, чем героям Юзефовича... и на двадцать меньше, чем мне сегодняшней. ( разное )

Я тут зеркальную неделю чуть не проспала, забыла совсем. Картинки некогда готовить — заучилась-заработалась, а вот книжная тема всплыла. Помните, как мы книжки, связанные со сном, вспоминали, а? А вот не слабо ли вспомнить книжки про зеркала, отражения — где в названии засветились, а где в сюжете роль играют? Кое-что — для затравки — я тут выдала. Условие одно: чтобы книжки были, которые вы сами читали. Потому что хочется свеженького. Заметьте, кстати, что книжки ниже — либо фантастика, либо фэнтези, либо сказки. За исключением Честертона. Так что за другие жанры буду признательна особо.

Льюис Кэрролл «Алиса в зазеркалье»

Виталий Губарев «Королевство кривых зеркал»

Гилберт Кийт Честертон «Зеркало судьи»

Гилберт Кийт Честертон «Человек в проулке» ( зеркало — друг )