„Ты замечаешь, что стал взрослым, когда «чудовища» из-под кровати переселяются в почтовый ящик“, — грустно шутят немцы.
Страх перед почтовыми ящиками — одна из самых распространенный фобий в Германии, стоит только заглянуть на форумы, посвященные этой теме: „у меня трясутся руки и падает сердце, когда я достаю ключ...“, „я никогда не открываю почтовый ящик в пятницу, возвращаясь с работы — только не перед выходными, всё потом, потом...“, „бывало, неделями к нему не подходила, но когда-нибудь надо, иначе будет еще хуже...“
Со мной, кстати, тоже бывало. И сейчас еще иной раз сердце замирает, но все же не так ужасно. Да, я знаю, что не совершила ничего противозаконного, что своевременно оплатила счета и проинформировала всяческие службы об изменениях в моей жизни... Но пустой почтовый ящик — это в любом случае облегчение. Ибо ничего хорошего оттуда ждать не приходится. Разве что в рождественско-новогодние недели, когда приходят ваши поздравления. Вот, кстати, замечательный метод борьбы с фобией: писать друг другу добрые письма и посылать открытки ко всем праздникам. Надо будет посоветовать немцам, вдруг они сами не догадываются, что почтовый ящик может и радовать.
А к чему это я все? Да вот, разговаривала на днях со своей клиенткой, с которой мы за осень-зиму огонь и воду прошли, и она радостно сообщила, что ее больше не пугает почтовый ящик и ощущение, что Германия хочет от нее избавиться, исчезло. У нее просто не успела возникнуть устойчивая фобия, ушла причина, а вместе с ней — и страхи. И это самое радостное в моей работе, потому что и моя заслуга в этом, хотя клиентка многое сделала сама и вообще молодчина. Что ужасно — этих монстров надо было сперва спровоцировать, а потом уже с ними бороться. Специфика интеграции в этой стране. С другим вариантом я покуда не сталкивалась.
Ярлыки:
no subject
А у нас официальные письма обычно в ящик приходят, на почту за ними не приходится идти. Но если что - тоже по уведомлению не видно, от кого послание.
no subject
no subject
no subject
no subject