June 2013

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Monday, May 20th, 2013 18:15
„Ты замечаешь, что стал взрослым, когда «чудовища» из-под кровати переселяются в почтовый ящик“, — грустно шутят немцы.

Страх перед почтовыми ящиками — одна из самых распространенный фобий в Германии, стоит только заглянуть на форумы, посвященные этой теме: „у меня трясутся руки и падает сердце, когда я достаю ключ...“, „я никогда не открываю почтовый ящик в пятницу, возвращаясь с работы — только не перед выходными, всё потом, потом...“, „бывало, неделями к нему не подходила, но когда-нибудь надо, иначе будет еще хуже...“

Со мной, кстати, тоже бывало. И сейчас еще иной раз сердце замирает, но все же не так ужасно. Да, я знаю, что не совершила ничего противозаконного, что своевременно оплатила счета и проинформировала всяческие службы об изменениях в моей жизни... Но пустой почтовый ящик — это в любом случае облегчение. Ибо ничего хорошего оттуда ждать не приходится. Разве что в рождественско-новогодние недели, когда приходят ваши поздравления. Вот, кстати, замечательный метод борьбы с фобией: писать друг другу добрые письма и посылать открытки ко всем праздникам. Надо будет посоветовать немцам, вдруг они сами не догадываются, что почтовый ящик может и радовать.

А к чему это я все? Да вот, разговаривала на днях со своей клиенткой, с которой мы за осень-зиму огонь и воду прошли, и она радостно сообщила, что ее больше не пугает почтовый ящик и ощущение, что Германия хочет от нее избавиться, исчезло. У нее просто не успела возникнуть устойчивая фобия, ушла причина, а вместе с ней — и страхи. И это самое радостное в моей работе, потому что и моя заслуга в этом, хотя клиентка многое сделала сама и вообще молодчина. Что ужасно — этих монстров надо было сперва спровоцировать, а потом уже с ними бороться. Специфика интеграции в этой стране. С другим вариантом я покуда не сталкивалась.
Monday, May 20th, 2013 17:16 (UTC)
Понятно, что не избавляет. Но должно же быть что-то позитивное - в противовес.

А у нас официальные письма обычно в ящик приходят, на почту за ними не приходится идти. Но если что - тоже по уведомлению не видно, от кого послание.
Monday, May 20th, 2013 17:19 (UTC)
А ведь я помню и позитивное о почтовом ящике. В детстве! Когда ты каждый раз с надеждой подбегал: вдруг принесли журнал «Пионер» с продолжением повести Крапивина? Или «Мурзилку» с «Весёлыми картинками»? :-)
Monday, May 20th, 2013 17:24 (UTC)
Вот это я еще помню, да :) Зато помню и разочарования эпохи "конца Союза", когда подписные издания перестали приходить - вот "Юность", например. Со всеми своим "продолжениями". Кое-что так и осталось недочитанным :)
Monday, May 20th, 2013 17:29 (UTC)
Больная мозоль... До сих пор институт подписки не восстановился (и уже вряд ли восстановится). Мало того, что у издателей не было денег, так если и наскребали денег на сдвоенные-строенные-и так далее номера, и их из ящиков вытаскивали добрые люди (а то и до ящиков не доносили). А сейчас российская почта лучше, что ли? Монстр какой-то неповоротливый. :-(
Monday, May 20th, 2013 17:30 (UTC)
Во, вишь, как речь о почте заходит - так сразу и о монстрах. Пожаром-потопом они меня добили.