Рабочее

[nika_el]

Сегодня знакомилась с новой клиенткой. Тихий ужас. Т.е. тетенька очень тихая и как раз этим ужасна. Каждое слово приходится вытягивать клещами, сначала не понимает вопросов, потом бормочет себе под нос ответы, которые не понимаю уже я. Сначала думала, что это она меня боится или стесняется, но потом мне сказали, что она всегда такая. Как мы будем общаться — не представляю. Но придется как-то приспособиться.

Comments

[katkine3.livejournal.com]

Придется тебе ее немного подправить)))

[nika-el.livejournal.com]

Подправлять людей - это не в моей компетенции. Мне просто придется приноровиться к ней.

[katkine3.livejournal.com]

надеюсь это будет не очень сложной задачей))

[nika-el.livejournal.com]

посмотрим )

[oma-tee.livejournal.com]

хех.. тяжко будете общаться, да, по себе знаю

[nika-el.livejournal.com]

Ну, у меня уже разные клиенты бывали. Надеюсь, что и тут справлюсь )

[oma-tee.livejournal.com]

по идее, можно перейти на письменную форму общения)

[nika-el.livejournal.com]

Затруднительно, если приходится идти с клиенткой по всяким учреждениям в качестве переводчика :)

[oma-tee.livejournal.com]

это да.

[nika-el.livejournal.com]

:)

[mango1511.livejournal.com]

У нас одна преподавательница в универе в таких случаях говорила "Speak louder" громким таким шепотом... Но тут другой случай

[nika-el.livejournal.com]

Да, тут точно другой.